Empoli in vendita? Dalla Francia un messaggio commerciale verso Leonardo

Empoli in vendita? Dalla Francia un messaggio commerciale verso Leonardo

Guardate cosa abbiamo scovato, o meglio, cosa ha scovato il collega Alessandro Marinai.   Un articolo, che è un vero e proprio messaggio commerciale, con alla fine una destinazione ben precisa. La cosa particolare è che questo articolo è apparso quest’oggi sul portale francese “sofoot.com”

Commenta per primo!

Guardate cosa abbiamo scovato, o meglio, cosa ha scovato il collega Alessandro Marinai.   Un articolo, che è un vero e proprio messaggio commerciale, con alla fine una destinazione ben precisa. La cosa particolare è che questo articolo è apparso quest’oggi sul portale francese “sofoot.com” uno dei più letti oltr’alpe dagli appassionati di calcio. Ovviamente il tono è ironico, almeno crediamo.    Questo il pezzo, ripreso fedelmente dal portale transalpino:    

Amis milliardaires, ouvrez bien vos esgourdes. Le club d’Empoli, en Serie B italienne, est en vente.
Il s’agit véritablement de la fin d’une ère pour le club empolese. Il y a quelques jours, Empoli a pourtant sauvé sa peau lors des play-out de Serie B : menés 2-0 à un quart d’heure de la fin du match par Vicenza, et donc mathématiquement relégués en troisième division, les joueurs d’Empoli se sont finalement imposés 3-2, assurant leur maintien.
 Pourtant, malgré cet exploit, le directeur général, Pino Vitale, a posé sa démission. Ce dernier, présent au club depuis 13 ans, a expliqué que le véritable problème était le manque d’argent. « Il faut au moins 4 ou 5 millions d’euros pour participer à la Serie B, somme que nous avons de plus en plus de mal à trouver », a-t-il expliqué.
 Suite à cette décision, le président Corsi a décidé de mettre le club en vente. « Je nous donne cinq à six semaines pour étudier les éventuelles propositions », a-t-il affirmé en conférence de presse.

  Faudrait faire passer le message à Leonardo…      Crediamo non ci sia bisogno di traduzione….

0 commenti

Commenta per primo!

Inserisci qui il tuo commento

Recupera Password

accettazione privacy